Παρασκευή 24 Ιουνίου 2022



A me piace il Blues

A me piace il blues e tutti i giorni lo devo cantare
perchè sono stato in silenzio e ora è il momento di sfogarmi
sono volgare e so che nella vita suonerò
per chi ha i complessi e non li vuole.
 
A me piace lo zucchero che scende nel caffè
e con un pò di anice, ma chi è meglio di me?
ho la "cazzimma"1 e faccio tutto quello che mi va
perchè sono blues e non voglio cambiare.
 
Ma poi ci resta il mare
e la pazienza di sopportare,
la gente che cammina
per strada per sbraitare.
Io vengo vicino a te
perchè sono nato qua:
sai che sono nero,
ma non ti posso lasciare.
 
A me piace chi ci mette la faccia senza fermarsi
chi è duro ma poi si apre perchè sa che deve dare
alza di più il braccio per non farti imbrogliare
e mettici la faccia senza fermarti.
 
A me piace il blues e tutti i giorni lo devo cantare
perchè mi brucia la fronte e in qualche modo devo sfogarmi
sono volgare e so che nella vita suonerò
sono blues, stringo i denti, e adesso suono.
 
Ma poi ci resta il mare
e la pazienza di sopportare
la gente che cammina
per strada per sbraitare:
io vengo vicino a te
perchè sono nato qua30
sai che sono nero,
ma non ti posso lasciare.
 
E suona adesso, suona adesso, suona adesso.


A me me piace 'o blues

A me me piace 'o blues e tutt'e journe aggio cantà
pecchè so stato zitto e mo è 'o mumento 'e me sfucà
sono volgare e so che nella vita suonerò
pe chi tene 'e complessi e nun 'e vò.
 A me me piace 'o zucchero ca scenne dinto 'o cafè
e cu 'na presa d'annice ma chi è meglio 'e me
tengo 'a cazzimma e faccio tutto quello che mi va
pecchè so blues e nun voglio cagnà.
 Ma po nce resta 'o mare
e 'a pacienza 'e suppurtà
'a gente ca cammina
miezo 'a via pe sbraità
i' vengo appriesso a te
pecchè so nato ccà
sai che so niro
ma nun te pozzo lassà.
 A me me piace chi da 'nfaccia senza 'e se fermà
chi è tuosto e po s'arape pecchè sape c'adda dà
aiza 'o vraccio 'e cchiù pe nun te fa 'mbruglià
e dalle 'nfaccia senza te fermà.
 A me me piace 'o blues e tutt'e juorne aggio cantà
pecchè m'abbrucia 'o fronte 'e 'na manera aggio sfugà
sono volgare e so che nella vita suonerò
so blues astregne i diente e sono mo.
 Ma po nce resta 'o mare
e 'a pacienza 'e suppurtà
'a gente ca cammina
miezo 'a via pe sbraità
i' vengo appriesso a te
pecchè so nato ccà
sai che so niro
ma nun te pozzo lassà.
 E sona mo, sona mo, sona mo'

Pino Daniele, uno dei simboli della musica partenopea e italiana. E' nato a Napoli il 19 marzo 1955.

 

 

👉Pronomi personali - προσωπικές αντωνυμίες – si usano al posto del nome, αντωνυμία, δηλαδή αντί του ονόματος



👉Έχουν την λειτουργία του υποκειμένου (ο «δράστης», μιλάμε για αυτόν που κάνει την πράξη):

Io εγώ

Tu εσύ

Lui αυτός

Lei αυτή

Lei εσείς – forma di cortesia

Noi εμείς

Voi εσείς

Loro αυτοί

👇


👍Εγώ   - Io   (προφέρεται  ίο)

👍Εσύ    - tu      ( του )

👍Αυτός - lui      (λούι)

👍Αυτή   - lei       (λέι)


👍Εμείς  - noi       (νόι)

👍Εσείς  - voi       (βόι)

👍Αυτοί   - loro    (λόρο)





 👉L'alfabeto è un sistema di scrittura che si scrive con simboli che raffigurano i suoni di una lingua.

👉Ogni suono ha un simbolo speciale e ogni simbolo rappresenta generalmente un suono.

L'alfabeto italiano è l'insieme delle lettere usate nel sistema di scrittura alfabetico utilizzato per trascrivere i fonemi propri della lingua italiana.



Nell’alfabeto italiano ci sono 5 lettere che si trovano solo nelle parole di origine straniera e queste sono:

Lettera                                    Nome                                Suono                           Esempio


J, j                                          i lunga                                 /j/                                Juventus

K, k                                          cappa                                  /k/                               Koala

W, w doppia                             vu                                        /v/, /w/                         Walter

X, x                                            iks                                        /x/                             xilofono

Y, y                                            ipsilon                              /j/, /i/                              yogurt


LE 5 VOCALI


a                   /a/       casa

e aperta      /E/       bèllo

e chiusa      /e/       néve

i                    /i/       libro

o aperta     /O/     òlio

o chiusa      /o/     dólce

u                  /u/        luna

Le consonanti italiane sono: B – C – D – F – G – H – L – M – N – P – Q – R – S – T – V – Z

Le consonanti straniere sono: J – K – W – X – Y


Το ιταλικό αλφάβητο αποτελείται από 21 γράμματα.

  • Κεφαλαία : A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z
  • Μικρά : a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z

a           α
b          μπι
c          τσι (παχύ τσ σαν το change)
d          ντι
e           ε
f            εφ-φε
g           τζι (παχύ τζ σαν το Jimmy)
h           ακ-κα (αυτό το γράμμα είναι άηχο)
i             ι
l             ελ-λε
m          εμ-με
n            εν-νε
o            ο
p            πι
q            κου
r             ερ-ρε
s             εσ-σε
t             τι
u            ου
v            βου
z            τζέτα

Υπάρχουν ακόμα και τα παρακάτω 5 γράμματα ξένης προέλευσης:

j           ι λούνγκo
k          κάππα
x          ιξ
w         ντόπια βου
y          ύψιλον



 Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα ιταλικών διαδικτυακά με πλούσιο εκπαιδευτικό υλικό και σημειώσεις. 


6987652646



A me piace il Blues A me piace il blues e tutti i giorni lo devo cantare perchè sono stato in silenzio e ora è il momento di sfogarmi sono v...